2019 Release

X1|"Stand Up (Intro.)"徹底解剖!MV・歌詞・カナルビ・和訳まとめました

投稿日:

X1の「Stand Up (Intro.)」がリリース!

日本語ペラペラの韓国人である私が、「Stand Up (Intro.)」の歌詞・カナルビ・和訳を徹底解説しちゃいます。最後まで楽しんでください〜!

【X1】"Stand Up (Intro.)"徹底解剖!MV・歌詞・カナルビ・和訳

PRODUCEX101からデビューしたX1|"Stand Up (Intro.)"徹底解剖!MV・歌詞・カナルビ・和訳まとめました

管理人
Introの上昇していくピアノメロディーが、「X1」のデビューアルバム「飛翔」のイメージにぴったりね!
里奈ちゃん
メンバー11人の声が一つになる瞬間が超ステキポイントだからね〜!楽しんでね!

「Stand Up (Intro.)」を聞く

https://youtu.be/Hfhcc7KyuHU

「Stand Up (Intro.)」流れる中「X1」登場 in PREMIER SHOW-CON

「Stand Up (Intro.)」の歌詞・カナルビ・和訳

里奈ちゃん
ピンクの字がカナルビ、オレンジの字が和訳だよ!

Hey hey

Stand Up

Uh ya ya yay ya

Uh ya yay ya

 

이 순간을 기억해둬

イ スンガヌル キオケト

この瞬間を覚えといて

 

모든 세포에 새겨둬

モドゥン セポエ セギョド

全ての細胞に刻んどいて

 

이제부터 우린 하늘 높이로

イジェブト ウリン ハヌル ノピロ

これから俺たちは空の高くへ

 

솟구칠 테니까

ソックチル テニカ

突き上がるから

 

점점 뜨거워지는

チョムジョム トゥゴウォジヌン

だんだん熱くなる

 

심장 때문일까

シムジャン テムニルカ

心臓のおかげか

 

내 안의 두려움 짙은 어둠도

ネ アネ トゥリョウム チトゥン オドゥムド

俺の中の怖さ、濃い闇も

 

다 잊게 된 거야

タ イケ テン コヤ

全部忘れられる

 

Stand Up Stand Up

Stand Up Stand Up Yeah

Fly high Fly high

Fly high Fly high

 

날개를 펴 잊지 마 오늘의 비행

ナルゲル ピョ イチ マ オヌレ ピヘン

翼を広げて、忘れないで、今日の飛行

 

또 잊지 마 어제의 꿈을

ト イチ マ オジェエ クムル

また忘れないで、昨日の夢を

 

Stand Up Stand Up

Stand Up Stand Up Now

Fly

Uh ya ya yay ya

 

이제 진짜 시작이야

イジェ チンチャ シジャギヤ

もう本当の始まりさ

 

Uh ya yay ya

 

우리가 써갈 여행의 첫 페이지야

ウリガ ソガル ヨヘンエ チョッ ペイジヤ

俺たちが書き進める旅行の初ページさ

시간이 됐어 가슴이 뜨거워

シガニ デッソ カスミ トゥゴウォ

時間になった、胸が熱い

 

불꽃이 Pow

プルコチ Pow

火花が Pow

 

우린 지금 하늘 위로

ウリン チグム ハヌル ウィロ

俺たちは今空の上へ

 

내가 한쪽 날개가 될게

ネガ ハンチョク ナルゲガ デルケ

俺が片方の翼になる

 

내가 한쪽 날개가 될게

ネガ ハンチョク ナルゲガ デルケ

俺が片方の翼になる

 

지금을 기억해줘 우린 날고 있어

チグムル キオケジョ ウリン ナルゴ イッソ

今を覚えてくれ、俺たちは飛んでいる

 

Stand Up Stand Up

Stand Up Stand Up Yeah

Fly high Fly high

Fly high Fly high

 

날개를 펴 잊지 마 오늘의 비행

ナルゲル ピョ イチ マ オヌレ ピヘン

翼を広げて、忘れないで、今日の飛行

 

또 잊지 마 어제의 꿈을

ト イチ マ オジェエ クムル

また忘れないで、昨日の夢を

 

Stand Up Stand Up

Stand Up Stand Up Now

Fly

Uh ya ya yay ya

Stand Up baby

Uh ya yay ya

Fly high Fly high

Fly high Fly high

Uh ya ya yay ya

Stand Up hoo

Uh ya yay ya

「Stand Up (Intro.)」の感想

里奈ちゃん
胸の奥の私の熱情を起こされた感じ〜!すごく熱いIntroだね〜!
管理人
私も聞いてるうちに、知らず知らず立ち上がりそうだった!「X1」の熱情が感じれる!これから本当にどこまで「飛翔」するか楽しみ!

-2019 Release

Copyright© Kpop BANK , 2020 All Rights Reserved.