宇宙少女 歌詞

【宇宙少女】「HAPPY」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【STARSHIP】

更新日:

【宇宙少女】「HAPPY」のココに注目!

WJSN!宇宙少女のフレッシュなエナジーを感じられる曲!HAPPY!

TWICEのヒット曲「OOH-AHHハゲ」「CHEER UP」「TT」をプロデュースした、ヒットメーカー「ブラックアイドゥピルスン」が、宇宙少女と出会いました!

聞いていると本当にハッピーになるこの曲!

これで宇宙少女ももっと成長できることを期待してみます!♡

【宇宙少女】「HAPPY」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【STARSHIP】

 

Yeah Happy Uh huh oh

 

실컷 봐 닳아 없어져도

しるこっ ぱ だら おぷそじょど

思う存分見て、すり切れてなくなっても

 

상관없지 난

さんがのぷち なん

私はかまわない

 

같이 가 매일 데리고 다녀

がち か めいる てりご たにょ

一緒に行こう、毎日連れて行って

 

주머니 넣어 갖고

ちゅもに のお がっこ

ポケットに入れて

 

또 웃으면서 머리만 쓰담쓰담해

と うすみょんそ もりまん すだむすだめ

また微笑みながら頭を撫でるだけ

 

으구으구 으구으구 힝

いぐ いぐ いぐ いぐ ひん

イグ イグ イグ イグ、ヒン!

 

늦게까지 만나고 들어왔지

ぬっけかじ まんなご とぅろわっち

遅くまで一緒にいて帰ってきた

 

조금 전까지도

ちょぐむ ちょんかじど

ちょっと前まで

 

톡하고 전화했지

とっかご ちょなへっち

メッセージして電話した

 

But 왜 왜 왜왜왜왜

But うぇ うぇ うぇうぇうぇうぇ

But なぜ、なぜ、なぜなぜなぜなぜ

 

왜 다시 보고 싶어지는 건데

うぇ たし ぼご しっぽちぬん ごんで

なんでまた会いたくなるのよ

 

제 멋대로 하던 난걸요

ちぇ もってろ はどん なんごるよ

好き勝手だった私でした

 

그래서 버림 받았죠

くれそ ぽりむ ぱだっちょ

それで捨てられました

 

Bye bye bye bye bye 예전의 나

Bye bye bye bye bye いぇじょね な

Bye bye bye bye bye 以前の私

 

돌아가고 싶지 않아 1 2 3 4

とらがご しぷち あな 1 2 3 4

戻りたくない 1 2 3 4

 

책으로 글씨로만 보았던 Happy

ちぇぐろ ぐるしろまん ぼあっとん Happy

本で字で見ただけだった Happy

 

강아지 이름인줄 알았던 Happy

かんあじ いるみんちゅる あらっと Happy

ワンちゃんの名前だと思った Happy

 

이제야 알 것 같아

いぜや ある こっ がた

やっとわかる気がする

 

매일 매일 매일

めいる めいる めいる

毎日毎日毎日

 

또 콧노래 나오네요

と こんのれ なおねよ

また鼻歌を歌う

 

딴 나라 말인줄만 알았던 Happy

たん なら まりんちゅるまん あらっとん Happy

他の国の言葉だと思った Happy

 

나랑은 상관없는 말로만

ならんうん さんがのぷぬん まるろまん

私とは関係ない言葉だと

 

알고 있었는데

あるこ いっそっぬんで

思っていたのに

 

그랬는데 Happy happy happy

くれんぬんで Happy happy happy

だったのに Happy happy happy

 

남들이 보고 내가 참 많이 변했대요

なむどぅり ぼご ねが ちゃむ まに びょねってよ

周りの人から、私が本当に変わったって

 

Yeah Happy Uh huh oh

 

スポンサーリンク




 

내 친구들 어때 이쁘지

ね ちんぐどぅる おて いぷじ

私の友だち、どう?かわいいでしょう?

 

멋지다고 해주니 기쁘지

もっちだご へじゅに ぎぷじ

カッコいいと言ってくれてうれしいでしょう?

 

나 요즘 많이 먹지

な よずむ まに もくち

最近私食べ過ぎてない?

 

허벅지 좀 쪘지

ほぼくち ちょむ ちょっち

太ももちょっと太ってない?

 

어딜 가도 왜 이렇게 자신이 없지

おでぃる かど うぇ いろけ ちゃしに おぷち

どこ行ってもなぜこんなに自信がないのかな

 

휴 어떡해 어저께 엄마가

ひゅ おとけ おじょけ おむまが

はぁ~ どうしよう、昨日お母さんが

 

내가 아끼는 옷 작아져서 버렸대

ねが あきぬん おっ ちゃがじょそ ぼりょって

私の大好きな服、小さくなったから捨てたって

 

답은 정해졌어 대답만 하면 돼

たぶん じょんへじょっそ でだんまん はみょん で

答えは決まってる、答えるだけでいい

 

생각할 필요 없어 대답만 하면 돼

せんがかる ぴりょ おぷそ でだんまん はみょん で

考える必要ない、答えるだけでいい

 

몰라 아 아 아 몰라

もるら あ あ あ もるら

知らない、あ、あ、あ、知らない

 

지금처럼 관심을 가져줘

ちぐむちょろむ かんしむる かじょじょ

今みたいに興味をもってね

 

변하면 안돼 절대 알았죠

びょなみょん あんで ちょるて あらっちょ

変わっちゃダメ、絶対、わかった?

 

가끔은 귀엽게 봐줘요

がくむん きよぷけ ぱじょよ

たまにはかわいく見てください

 

내가 더 잘해볼게요

ねが とぅ ちゃれぼるけよ

私がもっと尽くしますから

 

Bye bye bye bye bye 예전의 나

Bye bye bye bye bye いぇじょね な

Bye bye bye bye bye 以前の私

 

돌아가고 싶지 않아 1 2 3 4

とらがご しぷち あな 1 2 3 4

戻りたくない 1 2 3 4

 

책으로 글씨로만 보았던 Happy

ちぇぐろ ぐるしろまん ぼあっとん Happy

本で字で見ただけだった Happy

 

강아지 이름인줄 알았던 Happy

かんあじ いるみんちゅる あらっと Happy

ワンちゃんの名前だと思った Happy

 

이제야 알 것 같아

いぜや ある こっ がた

やっとわかる気がする

 

매일 매일 매일

めいる めいる めいる

毎日毎日毎日

 

또 콧노래 나오네요

と こんのれ なおねよ

また鼻歌を歌う

 

딴 나라 말인줄만 알았던 Happy

たん なら まりんちゅるまん あらっとん Happy

他の国の言葉だと思った Happy

 

나랑은 상관없는 말로만

ならんうん さんがのぷぬん まるろまん

私とは関係ない言葉だと

 

알고 있었는데

あるこ いっそっぬんで

思っていたのに

 

그랬는데 Happy happy happy

くれんぬんで Happy happy happy

だったのに Happy happy happy

 

남들이 보고 내가 참 많이 변했대요

なむどぅり ぼご ねが ちゃむ まに びょねってよ

周りの人から、私が本当に変わったって

 

スポンサーリンク




 

정말로 행복해요

ちょんまるろ へんぼけよ

本当に幸せです

 

내가 제일 예쁘대요

ねが じぇいる いぇぷでよ

私が一番きれいですって

 

Uh huh 1 2 1 2 3 4

 

모든 게 꿈인 것만 같아요 Happy

もどぅん け くみん ごっまん がたよ Happy

すべてが夢のようです Happy

 

두 볼을 세게 꼬집어봐도 Happy

とぅ ぼる せげ こじぽばど Happy

頬っぺたを強くつねってみても Happy

 

사랑을 하나 봐요

さらんうる はな ばよ

愛しているのかも

 

매일 매일 매일

めいる めいる めいる

毎日毎日毎日

 

부서지게 안아줘요

ぷそじげ あなじょよ

壊れるほど抱いてください

 

딴 나라 말인줄만 알았던 Happy

たん なら まりんちゅるまん あらっとん Happy

他の国の言葉だと思った Happy

 

나랑은 상관없는 말로만

ならんうん さんがのぷぬん まるろまん

私とは関係ない言葉だと

 

알고 있었는데

あるこ いっそっぬんで

思っていたのに

 

그랬는데 Happy happy happy

くれんぬんで Happy happy happy

だったのに Happy happy happy

 

남들이 보고 내가 참 많이 변했대요

なむどぅり ぼご ねが ちゃむ まに びょねってよ

周りの人から、私が本当に変わったって

 

【宇宙少女】1st ALBUM「HAPPY MOMENT」の TRACK LIST

COSMIC GIRLS!宇宙少女のハッピーモーメント!

2017.06.07リリース

  1. HAPPY
  2. 기적 같은 아이 (Miracle)
  3. Mr. BADBOY
  4. SUGAR
  5. Babyface
  6. 퐁당퐁당 (Plop Plop)
  7. Follow Me
  8. B. B. B. Boo
  9. Geeminy
  10. 지금 만나러 가요 (Closer to you)






-, 宇宙少女, 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.