HIGHLIGHT 歌詞

【ヤン・ヨソプ】「나무 (ナム/Tree)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【ヤン・ヨソプ】「나무 (ナム/Tree)」のココに注目!

ヤン・ヨソプ、ユ・スンホ、カッコいい二人。曲の「ナム」もいい!やば♡

HIGHLIGHTのメンバーであり、メインボーカルのヤン・ヨソプの自作曲!

ヨソプの美声で悲しいバラードを歌うなんて!良すぎて涙が (T- T*)!!!しみるしみる!!

ドラマOSTなので、イケメン俳優「ユ・スンホ」も見れます♡

あ... 本当に一石二鳥のいい例です。

【ヤン・ヨソプ】「나무 (ナム/Tree)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

내 곁에 그대 있어준다면

ね ぎょて くで いっそじゅんだみょん

僕のそばに君がいてくれるなら

 

내 손에 그대 닿을 수 있다면

ね そね くで だうる す いったみょん

僕の手に君が届くなら

 

그 무엇도 나는 두렵지 않은데

く むおっと なぬん どぅりょぷち あぬんで

何も僕は怖くないのに

 

그저 그대의 곁에 머물 수 있다면

くじょ くでえ ぎょて もむる す いったみょん

ただ君のそばにいれるなら

 

알아요 많이 힘들 거예요

あらよ まに ひむどぅる こえよ

知っている、とてもつらいでしょう

 

나 가끔은 울기도 하겠죠

な かくむん うるきど はげっちょ

時々泣いたりもするでしょう

 

마음의 상처들은

まうめ さんちょどぅるん

心の傷は

 

나 혼자 간직할게요

な ほんじゃ かんじかるけよ

僕一人でしまっておきます

 

그댄 달빛처럼 밝게 웃어줘요

くでん だるぴっちょろむ ばるけ うそじょよ

君は月明かりのように明るく微笑んでください

 

나무 같은 내가 되어

なむ がとぅん ねが でお

木のようになって

 

언제나 그대를 지켜줄게요

おんぜな ぐでる ちきょちゅるけよ

いつも君を守ります

 

그대가 힘들 땐 내게 기대

くでが ひむどぅる てん ねげ ぎで

疲れた時は僕に寄りかかって

 

잠시 쉬어갈 수 있도록

ちゃむし しおがる す いっとろく

少し休めるように

 

여기에서 기다릴게요

よぎえそ きだりるけよ

ここで待ちます

 

スポンサーリンク




 

그대가 내게 올 때까지

くでが ねげ おる てかじ

君が僕に会いにくる時まで

 

그때가 언제라도 난

ぐてが おんぜらど なん

その時がいつであれ、僕は

 

비가 내리고 모진 바람 불어와도

びが ねりご もじん ばらむ ぶろわど

雨が降って強い風が吹いても

 

계절이 바뀌고 모든 게 변해도

けじょり ばきご もどぅん げ びょねど

季節が変わってすべてが変わっても

 

그 자리에 있는

く ちゃりえ いんぬん

その場にいる

 

나무 같은 내가 되어

なむ がとぅん ねが でお

木のようになって

 

언제나 그대를 지켜줄게요

おんぜな ぐでる ちきょちゅるけよ

いつも君を守ります

 

그대가 힘들 땐 내게 기대

くでが ひむどぅる てん ねげ ぎで

疲れた時は僕に寄りかかって

 

잠시 쉬어갈 수 있도록

ちゃむし しおがる す いっとろく

少し休めるように

 

여기에서 기다릴게요

よぎえそ きだりるけよ

ここで待ちます

 

나무처럼

なむちょろむ

木のように

 

スポンサーリンク




 

그대가 없어도 나는 괜찮아요

くでが おぷそど なぬん げんちゃなよ

君がいなくても僕は大丈夫

 

나 혼자라도 맘은 아파도

な ほんちゃらど まむん あぱど

僕一人で、心が痛くても

 

이 사랑 지켜갈게요

い さらん ちきょがるけよ

この愛を守ります

 

나무 같은 내가 되어

なむ がとぅん ねが でお

木のようになって

 

언제나 그대를 지켜줄게요

おんぜな ぐでる ちきょちゅるけよ

いつも君を守ります

 

그대가 힘들 땐 내게 기대

くでが ひむどぅる てん ねげ ぎで

疲れた時は僕に寄りかかって

 

잠시 쉬어갈 수 있도록

ちゃむし しおがる す いっとろく

少し休めるように

 

여기에서 기다릴게요

よぎえそ きだりるけよ

ここで待ちます

 

나무처럼

なむちょろむ

木のように







-HIGHLIGHT, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.