2019 Release

GRIZZLY×CHUNG HA|"RUN"徹底解剖!MV・歌詞・カナルビ・和訳まとめました

投稿日:

GRIZZLY×CHUNG HAの「RUN」がリリース!

日本語ペラペラの韓国人である私が、「RUN」の歌詞・カナルビ・和訳を徹底解説しちゃいます。最後まで楽しんでください〜!

【GRIZZLY×CHUNG HA】"RUN"徹底解剖!MV・歌詞・カナルビ・和訳

「グリズリ」と「チョンハ」のコラボ曲「RUN」はドライブしながら聴きやすい

管理人
インディーミュージシャン「GRIZZLY」と、ソロ女帝「チョンハ」がコラボした「RUN」!
里奈ちゃん
「GRIZZLY」と「チョンハ」は、「チョンハ」のデビューシングルから時々一緒に作業してたミュージシャンだよね!二人のハーモニーが楽しみ!

「RUN」のMV

「RUN」のLIVE

「RUN」の歌詞・カナルビ・和訳

里奈ちゃん
ピンクの字がカナルビ、オレンジの字が和訳だよ!

Maybe 난 Pilot 쯤

Maybe ナン Pilot ツム

Maybe 俺は Pilot のよう

 

하늘을 날고 있어

ハヌル ナルゴ イッソ

空を飛んでいる

 

What u Problem

 

지금 나와 대충 떠날거야

チグム ナワ デチュン トナルコヤ

今出てきて、適当に、旅立つから

 

You don't know Everything

You don't know Everything

You don't know

You don't know

 

지금 나와 대충 떠날거야

チグム ナワ デチュン トナルコヤ

今出てきて、適当に、旅立つから

 

가는 곳곳 파란

カヌン ゴッゴッ パラン

行くところところ、青い

 

Swimming

 

어디든 너와 나

オディドゥン ノワ ナ

どこでも君と俺

 

하늘 물결따라 Drivin

ハヌル ムルキョルタラ Drivin

空の波にそって Drivin

 

손잡아 In the car

ソンジャバ In the car

手を掴んで In the car

 

걱정말아 Let me

コクチョンマラ Let me

心配しないで Let me

 

내게 안겨 Baby

ネゲ アンギョ Baby

俺に抱かれて Baby

 

우리 떠나자 그곳이

ウリ トナジャ クゴシ

旅に出よう、そこが

 

어디든 Tonight

オディドゥン Tonight

どこでも Tonight

 

Run Run Runaway

 

도망쳐 모두 Runaway

トマンチョ モドゥ Runaway

逃げてみんな Runaway

 

Run Run Runaway

 

사라져 모두 Runaway

サラジョ モドゥ Runaway

消えてみんな Runaway

 

Until tomorrow

 

새벽은 오고

セビョグン オゴ

暁が来て

 

너와 난 멜로 영화의 Hero

ノワ ナン メルロ ヨンファエ Hero

あなたと私はメロ映画の Hero

 

Run Run Runaway

Run Run Runaway

Run Run Runaway

 

도망쳐 모두 Runaway

トマンチョ モドゥ Runaway

逃げてみんな Runaway

 

Run Run Runaway

 

사라져 모두 Runaway

サラジョ モドゥ Runaway

消えてみんな Runaway

 

Until tomorrow

 

새벽은 오고

セビョグン オゴ

暁が来て

 

너와 난 멜로 영화의 Hero

ノワ ナン メルロ ヨンファエ Hero

あなたと私はメロ映画の Hero

 

Run Run Runaway

Run Run

 

아침에 눈을 뜨자마자

アチメ ヌヌル トゥジャマチャ

朝、目覚めてから

 

쏟아지는 Fire

ソダジン Fire

降り注ぐ Fire

 

가방을 챙겨

カパンウル チェンギョ

カバンを持って

 

Runaway

 

기분은 Higher

キプヌン Higher

気分は Higher

 

I don't know where we

Going destination

 

우리 떠나자 그곳이

ウリ トナジャ クゴシ

旅に出よう、そこが

 

어디든 Tonight

オディドゥン Tonight

どこでも Tonight

 

가는 곳곳 파란

カヌン ゴッゴッ パラン

行くところところ、青い

 

Swimming

 

어디든 너와 나

オディドゥン ノワ ナ

どこでも君と俺

 

하늘 물결따라 Drivin

ハヌル ムルキョルタラ Drivin

空の波にそって Drivin

 

손잡아 In the car

ソンジャバ In the car

手を掴んで In the car

 

걱정말아 Let me

コクチョンマラ Let me

心配しないで Let me

 

내게 안겨 Baby

ネゲ アンギョ Baby

俺に抱かれて Baby

 

우리 떠나자 그곳이

ウリ トナジャ クゴシ

旅に出よう、そこが

 

어디든 Tonight

オディドゥン Tonight

どこでも Tonight

 

Run Run Runaway

 

도망쳐 모두 Runaway

トマンチョ モドゥ Runaway

逃げてみんな Runaway

 

Run Run Runaway

 

사라져 모두 Runaway

サラジョ モドゥ Runaway

消えてみんな Runaway

 

Until tomorrow

 

새벽은 오고

セビョグン オゴ

暁が来て

 

너와 난 멜로 영화의 Hero

ノワ ナン メルロ ヨンファエ Hero

あなたと私はメロ映画の Hero

 

Run Run Runaway

Run Run Runaway

Run Run Runaway

 

도망쳐 모두 Runaway

トマンチョ モドゥ Runaway

逃げてみんな Runaway

 

Run Run Runaway

 

사라져 모두 Runaway

サラジョ モドゥ Runaway

消えてみんな Runaway

 

Until tomorrow

 

새벽은 오고

セビョグン オゴ

暁が来て

 

너와 난 멜로 영화의 Hero

ノワ ナン メルロ ヨンファエ Hero

あなたと私はメロ映画の Hero

 

Run Run Runaway

Run Run

「RUN」の感想

里奈ちゃん
感性的な「GRIZZLY」の声と、オシャレな「チョンハ」の声がいい感じ〜!
管理人
まるで海辺をドライブする気分だね!

-2019 Release

Copyright© Kpop BANK , 2020 All Rights Reserved.