SEVENTEEN 歌詞

【SEVENTEEN】「Don't Wanna Cry」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLEDIS】

更新日:

【SEVENTEEN】「Don't Wanna Cry」のココに注目!

SEVENTEEN、13名のダンス!カッコいい〜

MVでのメンバーたちの演技も見所ですが、今回はパフォーマンスのポジションチェンジなどがとてもオシャレです!

足音までピッタリあう13名のダンス練習映像もぜひ見てみてください~><

【SEVENTEEN】「Don't Wanna Cry」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLEDIS】

MV

DANCE PRACTICE (Front Ver.)

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

사랑해서 사랑한다는 말이

さらんへそ さらんはんだぬん まり

愛して愛してるっていう言葉でも

 

부족해서 그 어떤 말을 꺼내봐도

ぶぞけそ く おとん まる こねばど

足りなくてどの言葉を出しても

 

너 하나만 아끼던 날 두고서

の はなまん あきどん なる とぅごそ

君一人だけを大切にした僕を置いて

 

어디 간 거니

おでぃ かん ごに

どこへ行ったの

 

내가 싫어 어어 져서

ねが しろ お お ちょそ

僕が嫌になって

 

멀리 간 거니

もり かん ごに

遠くに行ったの

 

장난치지 마 거기 있는 거 알아

ちゃんなんちじ ま こぎ いんぬん ご あら

イタズラしないで、そこにいるんでしょう

 

나타날 거 같아 마냥 기다리다

なたなる こっ がた まにゃん きだりだ

出てくる気がしてひたすら待っていたけど

 

널 찾아가야 돼 찾아가야 돼

のる ちゃじゃかや で ちゃじゃかや で

君を探しに行かなきゃ、探しに行かなきゃ

 

지금 울면 못 볼지 모르니까

ちぐむ うるみょん もっ ぽるち もるにか

今泣くと会えなくなるかも知れないから

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

눈물은 많지만

ぬんむるん まんちまん

涙もろいけど

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

スポンサーリンク




 

낯설지 않은 길 이 길이 낯설다

なっそるじ あぬん ぎる い ぎり なっそるだ

慣れた道、この道が不慣れに感じる

 

아는 길 맞는지 내게 또 묻지요

あぬん きる まんぬんじ ねげ と むっちよ

本当に知ってる道か、自分にまた聞く

 

혹시나 그 사람

ほくしな ぐ さらむ

もしかしてあの人

 

날 찾고 있지 않을까

なる ちゃっこ いっち なぬるな

僕を探しているかも

 

나는 지금 널 찾고 있어요

なぬん ちぐむ のる ちゃっこ いっそよ

僕は今君を探しています

 

장난치지 마 거기 있는 거 알아

ちゃんなんちじ ま こぎ いんぬん ご あら

イタズラしないで、そこにいるんでしょう

 

나타날 거 같아 마냥 기다리다

なたなる こっ がた まにゃん きだりだ

出てくる気がしてひたすら待っていたけど

 

널 찾아가야 돼 가야 하는데

のる ちゃじゃかや で かや はぬんで

君を探しに行かなきゃ、行かなきゃいけないのに

 

눈물 고여 점점 흐려져

ぬんむる こよ ちょむちょむ ふりょじょ

涙でだんだん薄れる

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

눈물은 많지만

ぬんむるん まんちまん

涙もろいけど

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

スポンサーリンク




 

난 괜찮아 안 괜찮아

なん けんちゃな あん げんちゃな

僕は大丈夫、大丈夫じゃない

 

너 보고 싶지 않아

の ぽご しぷち あな

君に会いたくない

 

너무 보고 싶어

のむ ぼご しぽ

とても会いたい

 

맘에 없는 말들로

まめ おむぬん まるどぅるろ

思ってない言葉でも

 

거짓말이라도

こじっまりらど

ウソでも

 

해야 돼 해야 돼

へや で へや で

言わないと、言わないと

 

생각처럼 맘이

せんがっちょろむ まみ

思い通りに心が

 

말을 듣지 않으니까

まる どぅっち あぬにか

言うことを聞かないから

 

돌아와 돌아와 돌아와

とらわ とらわ とらわ

戻ってきて戻ってきて戻ってきて

 

절반이 없는데

ちょるばに おむぬんで

半分をなくして

 

어떻게 하나로 살아

おとけ はなろ さら

どうやって1つで生きる

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

눈물은 많지만

ぬんむるん まんちまん

涙もろいけど

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

우리 다시 볼 때

うり だし ぼる て

また会えた時

 

울고 싶지 않아

うるご しぷち あな

泣きたくない

 

【SEVENTEEN】4th MINI ALBUM「AL1」の TRACK LIST

セブンティーンのDon't Wanna Cry! 2017.05.22リリース

  1. 울고 싶지 않아 (Don't Wanna Cry)
  2. 입버릇
  3. IF I
  4. Swimming Fool
  5. MY I
  6. Crazy in Love
  7. WHO (CD Only)
  8. Check-In (Remastering) (CD Only)






-SEVENTEEN, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.